CHEMISTRY life goes on 歌词

悲しい時に「悲しい」と告げるのは 弱いってことかな
kanashi i tokini ( kanashi i ) to tsuge runoha yowai ttekotokana
辛いときに「辛い」と 打ち明けていいかな
tsurai tokini ( tsurai ) to uchi ake teiikana

I've just got to believe.
闇が迫り 行き場失ったとしても
yami ga semari iki ba utta toshitemo
今はキミがそばにいる 迷わずに踏み出すんだ
ima ha kimi gasobaniiru mayowa zuni fumi dasu nda

流した涙はきっと 光る結晶へと変わる
nagashi ta namida hakitto hikaru kesshou heto kawa ru
優しく包んで I'll be with you. I'll be with you.
yasashi ku tsutsun de Ill be with you. Ill be with you.
キミが教えてくれた 自分らしくあることを
kimi ga oshie tekureta jibun rashikuarukotowo
だからどんな時も 信じて進むよ
dakaradonna toki mo shinji te susumu yo
Life goes on.
Life goes on.

ボクがキミにしてあげられることって 何があるんだろう
boku ga kimi nishiteagerarerukototte nani gaarundarou
苦手なことなら たくさんあるというのに
nigate nakotonara takusan'arutoiunoni

I am to be with you.
I am to be with you.
キミの言葉 ふと思い出してうなずく
kimi no kotoba futo omoidashi teunazuku
星が掴めそうな夜 終わらぬ愛を誓おう
hoshi ga tsukame souna yoru owa ranu ai wo chikao u

流した涙はきっと 光る結晶へと変わる
nagashi ta namida hakitto hikaru kesshou heto kawa ru
震える心で You're by my side. You're by my side.
furue ru kokoro de Youre by my side. Youre by my side.
この声が届かずに あきらめそうになっても
kono koe ga todoka zuni akiramesouninattemo
握った手だけは 離さず進むよ
nigitta teda keha hanasa zu susumu yo
Life goes on.
Life goes on.

（キミと出会えて良かった）
( kimi to deae te yoka tta )

風は絶えず動いて ボクらの背中を押すよ
kaze ha tae zu ugoi te boku rano senaka wo osu yo
時が流れても You're my sweet heart. You're my sweet heart.
toki ga nagare temo Youre my sweet heart. Youre my sweet heart.
瞬く星の向こう 夢見た未来描こう
matataku hoshi no mukou yumemi ta mirai egako u
だからその時は 一緒にいようよ
dakarasono toki ha isshoni iyouyo
Life goes on.
Life goes on.

中文：
在悲傷的時候訴說悲傷是否懦弱?
在痛苦的時候可以傾訴痛苦嗎?

I've just got to believe
雖然黑暗的逼近使我失去了容身之地
但如今你在我身旁　我能無所顧忌的踏出腳步

流下的淚水一定會化成閃爍的結晶
柔和的包容 I'll be with you(*2)

是你告訴了我 要做獨一無二的我
所以無論何時　我都堅信著前進
Life goes on

有什麼事情是我可以替你做的?
不擅長的事情　到是有很多

I am to be with you
忽然想起你的話　輕輕的點頭
好似能夠抓住星星的夜晚　讓我們來許諾永恆的愛

流下的淚水一定會化成閃爍的結晶
用一顆顫抖的心 You're by my side(*2)

即使因為我的聲音無法撼動你的心
我還是會緊握著你的手前進
Life goes on

能遇見你真的太好了
風不停的流動著　推動我們的肩膀
無論了過多久 You're my sweet heart(*2)

穿越閃爍的星辰
讓我們去敘寫美好的未來
所以無論何時　都讓我們在一起
Life goes on